Политика конфиденциальности
Что Torreta делает с вашими данными в Steam, на iPhone, iPad и Android, а также на этом сайте.
Последнее обновление: 16 ноября 2026 г.
Этот перевод предоставлен для удобства; если он расходится с английской версией, преимущественную силу имеет английская версия.
Игру Torreta создаёт Ricardson Albuquerque («мы»). Настоящая политика распространяется на игру на всех платформах, где она продаётся, и на сайт torreta-game.com. Вопросы и запросы: me@torreta-game.com.
Коротко
- У нас нет серверов, на которые поступают ваши данные, и вы не создаёте у нас учётную запись.
- В игре нет рекламы, аналитики и отслеживания, и мы не продаём никаких данных.
- Ваш прогресс сохраняется на вашем устройстве. Сетевая игра, достижения, таблицы лидеров и покупки работают через описанные ниже сервисы платформ, на каждый из которых распространяется его собственная политика конфиденциальности.
Что остаётся на вашем устройстве
Ваши сохранения, настройки, история сидов и статистика ваших забегов записываются в папку игры на вашем устройстве. Игра также ведёт локальный файл журнала для устранения неполадок. Ничего из этого не отправляется нам. Вы можете удалить свой прогресс в разделе «Параметры» («Удалить сохранение»); на телефоне прогресс также удаляется при удалении игры.
Steam
В Steam компания Valve предоставляет вашу учётную запись и имя в Steam, достижения, таблицы лидеров (ваш счёт и имя в Steam видны другим игрокам), копии ваших сохранений в Steam Cloud, Steam Workshop (моды, на которые вы подписываетесь или которые публикуете), предметы Steam Inventory (кристаллы башен), а также приглашения через ваш список друзей и расширенный статус (rich presence). См. Политику конфиденциальности Steam.
iPhone и iPad
На устройствах Apple Game Center обеспечивает достижения и таблицы лидеров (ваш счёт и имя в Game Center видны другим игрокам), а App Store обрабатывает покупку полной версии игры. См. политику конфиденциальности Apple.
Android
На Android Google Play Games обеспечивает достижения и таблицы лидеров (ваш счёт и имя в Play Games видны другим игрокам), а Google Play обрабатывает покупку полной версии игры. См. политику конфиденциальности Google.
Сетевая игра (Epic Online Services)
Кооперативные матчи и матчи друг против друга на всех платформах используют Epic Online Services — сервис, которым управляет Epic Games. Учётная запись Epic вам не нужна: когда вы открываете сетевую игру, игра входит в систему с анонимным идентификатором, созданным для вашего устройства. Для проведения матчей Epic обрабатывает:
- этот идентификатор и имя, которое вам даёт ваша платформа и которое видят другие игроки в вашем лобби;
- настройки лобби и сообщения, которыми игра обменивается с другими игроками, включая текстовый чат;
- ваш IP-адрес и технические сведения о вашем подключении и устройстве, необходимые для соединения игроков напрямую или через ретрансляторы Epic, а также для работы и защиты сервиса.
См. Политику конфиденциальности Epic Games.
Голосовой чат
В кооперативных матчах доступен голосовой чат. Игра использует ваш микрофон только во время передачи: пока вы удерживаете кнопку «Нажать и говорить» или постоянно, если вы выбрали открытый микрофон в разделе «Параметры». Ваш голос передаётся в реальном времени через голосовой сервис Epic другим игрокам в вашем лобби; мы его не записываем и не храним. Вы можете отключить голосовой чат в разделе «Параметры», заглушить любого игрока или отказать в доступе к микрофону; без него игра работает так же.
Этот сайт
torreta-game.com не устанавливает файлы cookie и не использует аналитику; он лишь запоминает выбранный вами язык в локальном хранилище вашего браузера. Хостинг сайта обеспечивает Vercel, который ведёт стандартные журналы сервера, включая IP-адреса. Страницы загружают шрифты из Google Fonts, а средство просмотра 3D-моделей загружает свой код из jsDelivr; эти поставщики получают ваш IP-адрес, когда ваш браузер запрашивает эти файлы.
Дети
Игра не спрашивает ваш возраст и не собирает персональные данные ни у кого, в том числе у детей. Сетевые функции и покупки предоставляются указанными выше платформами, и к ним применяются собственные правила этих платформ в отношении младших игроков.
Ваш выбор и запросы
Поскольку мы не храним персональных данных, обычно нам нечего вам предоставить или удалить. Для данных, которые хранит платформа, используйте инструменты конфиденциальности этой платформы. Если вы хотите, чтобы данные, связанные с вашим анонимным сетевым идентификатором, были удалены из сервисов Epic, или у вас есть другой вопрос или запрос, напишите на me@torreta-game.com, и мы ответим.
Изменения
Если изменится то, что игра делает с данными, мы обновим эту страницу и её дату.
