WIKI

Informativa sulla privacy

Cosa fa Torreta con i suoi dati su Steam, iPhone, iPad e Android, e su questo sito web.

Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Torreta è realizzato da Ricardson Albuquerque («noi»). La presente informativa riguarda il gioco su tutte le piattaforme in cui è venduto e il sito web torreta-game.com. Domande o richieste: me@torreta-game.com.

In breve

  • Non gestiamo server che ricevono i suoi dati, e lei non crea alcun account presso di noi.
  • Il gioco non contiene pubblicità, strumenti di analisi né tracciamento, e non vendiamo alcun dato.
  • I suoi progressi vengono salvati sul suo dispositivo. Il gioco online, gli obiettivi, le classifiche e gli acquisti passano attraverso i servizi delle piattaforme descritti di seguito, ciascuno soggetto alla propria informativa sulla privacy.

Cosa resta sul suo dispositivo

I suoi salvataggi, le sue impostazioni, la cronologia dei seed e le statistiche delle sue partite vengono scritti nella cartella del gioco sul suo dispositivo. Il gioco conserva inoltre un file di log locale per la risoluzione dei problemi. Nulla di tutto ciò ci viene inviato. Può eliminare i suoi progressi in Opzioni (Elimina salvataggio); su un telefono, anche la disinstallazione del gioco li rimuove.

Steam

Su Steam, Valve fornisce il suo account e il suo nome Steam, gli obiettivi, le classifiche (il suo punteggio e il suo nome Steam sono visibili agli altri giocatori), le copie dei suoi salvataggi su Steam Cloud, lo Steam Workshop (le mod a cui si iscrive o che pubblica), gli oggetti di Steam Inventory (cristalli delle torri) e gli inviti tramite la sua lista amici e la rich presence. Si veda l'Informativa sulla privacy di Steam.

iPhone e iPad

Sui dispositivi Apple, Game Center fornisce gli obiettivi e le classifiche (il suo punteggio e il suo nome su Game Center sono visibili agli altri giocatori), e l'App Store gestisce l'acquisto del gioco completo. Si veda l'informativa sulla privacy di Apple.

Android

Su Android, Google Play Games fornisce gli obiettivi e le classifiche (il suo punteggio e il suo nome su Play Games sono visibili agli altri giocatori), e Google Play gestisce l'acquisto del gioco completo. Si veda l'informativa sulla privacy di Google.

Gioco online (Epic Online Services)

Le partite cooperative e versus su tutte le piattaforme utilizzano Epic Online Services, gestito da Epic Games. Non serve un account Epic: quando apre il gioco online, il gioco accede con un identificativo anonimo creato per il suo dispositivo. Per gestire le partite, Epic tratta:

  • tale identificativo e il nome che le assegna la sua piattaforma, visibile agli altri giocatori della sua lobby;
  • le impostazioni della lobby e i messaggi che il gioco scambia con gli altri giocatori, inclusa la chat testuale;
  • il suo indirizzo IP e dettagli tecnici sulla sua connessione e sul suo dispositivo, necessari per collegare i giocatori direttamente o tramite i relay di Epic, e per gestire e proteggere il servizio.

Si veda l'Informativa sulla privacy di Epic Games.

Chat vocale

Le partite cooperative offrono la chat vocale. Il gioco usa il suo microfono solo mentre lei trasmette: mentre tiene premuto il tasto Premi per parlare, oppure sempre se ha scelto il microfono aperto in Opzioni. La sua voce viene inviata in tempo reale tramite il servizio vocale di Epic agli altri giocatori della sua lobby; non la registriamo né la conserviamo. Può disattivare la chat vocale in Opzioni, silenziare qualsiasi giocatore o negare l'autorizzazione al microfono; il gioco funziona allo stesso modo anche senza.

Questo sito web

torreta-game.com non imposta cookie e non utilizza strumenti di analisi; ricorda soltanto la lingua che lei sceglie, nella memoria locale del suo browser. È ospitato da Vercel, che conserva i normali log del server, inclusi gli indirizzi IP. Le pagine caricano i font da Google Fonts, e il visualizzatore di modelli 3D carica il proprio codice da jsDelivr; questi fornitori ricevono il suo indirizzo IP quando il suo browser richiede tali file.

Minori

Il gioco non chiede la sua età e non raccoglie informazioni personali da nessuno, minori compresi. Le funzioni online e gli acquisti sono forniti dalle piattaforme sopra indicate, e valgono le regole di ciascuna di esse per i giocatori più giovani.

Le sue scelte e richieste

Poiché non conserviamo dati personali, di solito non c'è nulla che possiamo fornirle o cancellare. Per i dati conservati da una piattaforma, utilizzi gli strumenti per la privacy di quella piattaforma. Se desidera che i dati collegati al suo identificativo online anonimo vengano rimossi dai servizi di Epic, o ha qualsiasi altra domanda o richiesta, scriva a me@torreta-game.com e le risponderemo.

Modifiche

Se cambia ciò che il gioco fa con i dati, aggiorneremo questa pagina e la sua data.