WIKI

Datenschutzerklärung

Was Torreta mit Ihren Daten auf Steam, iPhone, iPad und Android sowie auf dieser Website macht.

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026

Diese Übersetzung wird zur Erleichterung bereitgestellt; weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Torreta wird von Ricardson Albuquerque („wir“) entwickelt. Diese Erklärung gilt für das Spiel auf allen Plattformen, auf denen es verkauft wird, und für die Website torreta-game.com. Fragen oder Anliegen: me@torreta-game.com.

Kurz gesagt

  • Wir betreiben keine Server, die Ihre Daten empfangen, und Sie legen bei uns kein Konto an.
  • Das Spiel enthält keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking, und wir verkaufen keine Daten.
  • Ihr Fortschritt wird auf Ihrem Gerät gespeichert. Online-Spiel, Erfolge, Bestenlisten und Käufe laufen über die unten beschriebenen Dienste der Plattformen, jeweils nach deren eigener Datenschutzerklärung.

Was auf Ihrem Gerät bleibt

Ihre Spielstände, Ihre Einstellungen, Ihr Seed-Verlauf und die Statistiken Ihrer Durchläufe werden in den Ordner des Spiels auf Ihrem Gerät geschrieben. Das Spiel führt außerdem eine lokale Protokolldatei zur Fehlerbehebung. Nichts davon wird an uns gesendet. Sie können Ihren Fortschritt unter Optionen (Spielstand löschen) löschen; auf einem Telefon wird er auch durch die Deinstallation des Spiels entfernt.

Steam

Auf Steam stellt Valve Ihr Steam-Konto und Ihren Steam-Namen, Erfolge, Bestenlisten (Ihre Punktzahl und Ihr Steam-Name sind für andere Spieler sichtbar), Kopien Ihrer Spielstände in der Steam Cloud, den Steam Workshop (die Mods, die Sie abonnieren oder veröffentlichen), Gegenstände im Steam Inventory (Turmkristalle) sowie Einladungen über Ihre Freundesliste und Rich Presence bereit. Siehe die Datenschutzrichtlinie von Steam.

iPhone und iPad

Auf Apple-Geräten stellt Game Center Erfolge und Bestenlisten bereit (Ihre Punktzahl und Ihr Name in Game Center sind für andere Spieler sichtbar), und der App Store wickelt den Kauf des Vollspiels ab. Siehe die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Android

Auf Android stellt Google Play Games Erfolge und Bestenlisten bereit (Ihre Punktzahl und Ihr Name in Play Games sind für andere Spieler sichtbar), und Google Play wickelt den Kauf des Vollspiels ab. Siehe die Datenschutzerklärung von Google.

Online-Spiel (Epic Online Services)

Koop- und Versus-Partien auf allen Plattformen nutzen Epic Online Services, betrieben von Epic Games. Sie benötigen kein Epic-Konto: Wenn Sie das Online-Spiel öffnen, meldet sich das Spiel mit einer anonymen Kennung an, die für Ihr Gerät erstellt wird. Um Partien durchzuführen, verarbeitet Epic:

  • diese Kennung und den Namen, den Ihnen Ihre Plattform gibt und den die anderen Spieler in Ihrer Lobby sehen;
  • die Einstellungen der Lobby und die Nachrichten, die das Spiel mit den anderen Spielern austauscht, einschließlich des Text-Chats;
  • Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrer Verbindung und Ihrem Gerät, die erforderlich sind, um Spieler direkt oder über die Relays von Epic zu verbinden und den Dienst zu betreiben und abzusichern.

Siehe die Datenschutzrichtlinie von Epic Games.

Sprachchat

Koop-Partien bieten Sprachchat. Das Spiel verwendet Ihr Mikrofon nur, während Sie senden: solange Sie Push-to-Talk gedrückt halten, oder die ganze Zeit, wenn Sie unter Optionen ein offenes Mikrofon gewählt haben. Ihre Stimme wird in Echtzeit über den Sprachdienst von Epic an die anderen Spieler in Ihrer Lobby übertragen; wir zeichnen sie weder auf noch speichern wir sie. Sie können den Sprachchat unter Optionen ausschalten, jeden Spieler stummschalten oder die Mikrofonberechtigung verweigern; das Spiel funktioniert ohne ihn genauso.

Diese Website

torreta-game.com setzt keine Cookies und verwendet keine Analysedienste; sie merkt sich nur die von Ihnen gewählte Sprache, im lokalen Speicher Ihres Browsers. Sie wird von Vercel gehostet, das übliche Serverprotokolle einschließlich IP-Adressen speichert. Die Seiten laden Schriftarten von Google Fonts, und der 3D-Modellbetrachter lädt seinen Code von jsDelivr; diese Anbieter erhalten Ihre IP-Adresse, wenn Ihr Browser diese Dateien anfordert.

Kinder

Das Spiel fragt nicht nach Ihrem Alter und erhebt von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern. Online-Funktionen und Käufe werden von den oben genannten Plattformen bereitgestellt, für die deren eigene Regeln für jüngere Spieler gelten.

Ihre Wahlmöglichkeiten und Anliegen

Da wir keine personenbezogenen Daten speichern, gibt es in der Regel nichts, was wir Ihnen herausgeben oder löschen könnten. Für die Daten, die eine Plattform speichert, nutzen Sie bitte die Datenschutzwerkzeuge dieser Plattform. Wenn Sie möchten, dass die mit Ihrer anonymen Online-Kennung verknüpften Daten aus den Diensten von Epic entfernt werden, oder wenn Sie eine andere Frage oder ein anderes Anliegen haben, schreiben Sie an me@torreta-game.com, und wir werden Ihnen antworten.

Änderungen

Wenn sich ändert, was das Spiel mit Daten macht, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum.