WIKI

プライバシーポリシー

Steam、iPhone、iPad、Android および本ウェブサイトにおいて、Torreta がお客様のデータをどのように扱うかについて。

最終更新日:2026年11月16日

この翻訳は便宜上提供するものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

Torreta は Ricardson Albuquerque(以下「当方」)が制作しています。本ポリシーは、本ゲームが販売されているすべてのプラットフォームにおける本ゲーム、およびウェブサイト torreta-game.com を対象とします。ご質問やご依頼の連絡先:me@torreta-game.com

概要

  • 当方はお客様のデータを受け取るサーバーを運用しておらず、お客様が当方のアカウントを作成することもありません。
  • 本ゲームには広告、分析、トラッキングは一切なく、当方はいかなるデータも販売しません。
  • お客様の進行状況はお客様のデバイスに保存されます。オンラインプレイ、実績、リーダーボード、購入は、以下に記載するプラットフォームのサービスを通じて行われ、それぞれのサービスには独自のプライバシーポリシーが適用されます。

お客様のデバイスに保存されるもの

お客様のセーブデータ、設定、シード履歴、および各ランの統計は、お客様のデバイス上のゲームフォルダに書き込まれます。また、本ゲームはトラブルシューティングのためにローカルのログファイルを保持します。これらはいずれも当方に送信されません。進行状況はオプション(セーブデータを削除)から削除できます。スマートフォンでは、ゲームをアンインストールすることでも削除されます。

Steam

Steam では、Valve が以下を提供します:お客様の Steam アカウントと名前、実績、リーダーボード(お客様のスコアと Steam 名は他のプレイヤーに表示されます)、Steam Cloud 上のセーブデータのコピー、Steam Workshop(お客様がサブスクライブまたは公開した MOD)、Steam Inventory のアイテム(タワークリスタル)、およびフレンドリストとリッチプレゼンスを通じた招待。Steam プライバシーポリシーをご覧ください。

iPhone および iPad

Apple デバイスでは、Game Center が実績とリーダーボード(お客様のスコアと Game Center 名は他のプレイヤーに表示されます)を提供し、App Store が完全版ゲームの購入を取り扱います。Apple のプライバシーポリシーをご覧ください。

Android

Android では、Google Play Games が実績とリーダーボード(お客様のスコアと Play Games 名は他のプレイヤーに表示されます)を提供し、Google Play が完全版ゲームの購入を取り扱います。Google のプライバシーポリシーをご覧ください。

オンラインプレイ(Epic Online Services)

すべてのプラットフォームにおける協力プレイおよび対戦のマッチでは、Epic Games が運営する Epic Online Services を使用します。Epic アカウントは不要です。オンラインプレイを開くと、本ゲームはお客様のデバイス用に作成された匿名の識別子でサインインします。マッチを実行するため、Epic は以下を処理します:

  • その識別子と、お客様のプラットフォームがお客様に付与している名前(お客様のロビーにいる他のプレイヤーに表示されます)。
  • ロビーの設定、および本ゲームが他のプレイヤーとやり取りするメッセージ(テキストチャットを含みます)。
  • お客様の IP アドレス、ならびにお客様の接続およびデバイスに関する技術的な詳細(プレイヤー同士を直接または Epic のリレーを介して接続するため、およびサービスを運営し安全を確保するために必要なもの)。

Epic Games プライバシーポリシーをご覧ください。

ボイスチャット

協力プレイのマッチではボイスチャットを利用できます。本ゲームがマイクを使用するのは、お客様が音声を送信している間のみです。すなわち、プッシュトゥトークを押し続けている間、またはオプションでオープンマイクを選択した場合は常時です。お客様の音声は、Epic のボイスサービスを通じて、お客様のロビーにいる他のプレイヤーにリアルタイムで送信されます。当方がそれを録音または保存することはありません。オプションでボイスチャットをオフにすること、任意のプレイヤーをミュートすること、またはマイクの許可を拒否することができます。それがなくても、本ゲームは同じようにプレイできます。

本ウェブサイト

torreta-game.com は Cookie を設定せず、分析も使用しません。お客様が選択した言語を、ブラウザのローカルストレージに記憶するのみです。本サイトは Vercel によってホストされており、Vercel は IP アドレスを含む標準的なサーバーログを保持します。各ページは Google Fonts からフォントを読み込み、3D モデルビューアーは jsDelivr からコードを読み込みます。お客様のブラウザがこれらのファイルを要求する際、これらの提供者はお客様の IP アドレスを受け取ります。

お子様について

本ゲームはお客様の年齢を尋ねることはなく、お子様を含め、いかなる方からも個人情報を収集しません。オンライン機能および購入は上記のプラットフォームによって提供され、年少のプレイヤーに関する各プラットフォーム独自の規則が適用されます。

お客様の選択とご依頼

当方は個人データを保有していないため、通常、当方からお客様にお渡しするものや、削除するものはありません。プラットフォームが保有するデータについては、そのプラットフォームのプライバシーツールをご利用ください。お客様の匿名のオンライン識別子に紐づくデータを Epic のサービスから削除することをご希望の場合、またはその他のご質問やご依頼がある場合は、me@torreta-game.com までご連絡ください。当方よりご回答いたします。

変更

本ゲームのデータの取り扱いに変更があった場合は、本ページおよびその日付を更新します。