WIKI

Politique de confidentialité

Ce que Torreta fait de vos données sur Steam, iPhone, iPad et Android, ainsi que sur ce site.

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

Cette traduction est fournie par commodité ; en cas de divergence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui prévaut.

Torreta est créé par Ricardson Albuquerque (« nous »). La présente politique couvre le jeu sur toutes les plateformes où il est vendu ainsi que le site torreta-game.com. Questions ou demandes : me@torreta-game.com.

En bref

  • Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoit vos données, et vous ne créez pas de compte chez nous.
  • Le jeu ne contient ni publicité, ni outils d'analyse, ni pistage, et nous ne vendons aucune donnée.
  • Votre progression est enregistrée sur votre appareil. Le jeu en ligne, les succès, les classements et les achats passent par les services des plateformes décrits ci-dessous, chacun soumis à sa propre politique de confidentialité.

Ce qui reste sur votre appareil

Vos sauvegardes, vos paramètres, votre historique de graines et les statistiques de vos parties sont écrits dans le dossier du jeu sur votre appareil. Le jeu conserve également un fichier journal local pour le dépannage. Rien de tout cela ne nous est envoyé. Vous pouvez supprimer votre progression dans Options (Supprimer la sauvegarde) ; sur un téléphone, la désinstallation du jeu la supprime également.

Steam

Sur Steam, Valve fournit votre compte et votre nom Steam, les succès, les classements (votre score et votre nom Steam sont visibles par les autres joueurs), les copies de vos sauvegardes sur Steam Cloud, le Steam Workshop (les mods auxquels vous vous abonnez ou que vous publiez), les objets Steam Inventory (cristaux de tour) et les invitations via votre liste d'amis et la présence enrichie. Consultez la Politique de confidentialité de Steam.

iPhone et iPad

Sur les appareils Apple, Game Center fournit les succès et les classements (votre score et votre nom Game Center sont visibles par les autres joueurs), et l'App Store gère l'achat du jeu complet. Consultez la politique de confidentialité d'Apple.

Android

Sur Android, Google Play Games fournit les succès et les classements (votre score et votre nom Play Games sont visibles par les autres joueurs), et Google Play gère l'achat du jeu complet. Consultez la politique de confidentialité de Google.

Jeu en ligne (Epic Online Services)

Les parties en coopération et en versus, sur toutes les plateformes, utilisent Epic Online Services, exploité par Epic Games. Vous n'avez pas besoin d'un compte Epic : lorsque vous ouvrez le jeu en ligne, le jeu se connecte avec un identifiant anonyme créé pour votre appareil. Pour faire fonctionner les parties, Epic traite :

  • cet identifiant et le nom que vous attribue votre plateforme, que voient les autres joueurs de votre salon ;
  • les paramètres du salon et les messages que le jeu échange avec les autres joueurs, y compris le chat textuel ;
  • votre adresse IP et des informations techniques sur votre connexion et votre appareil, nécessaires pour connecter les joueurs directement ou via les relais d'Epic, ainsi que pour exploiter et sécuriser le service.

Consultez la Politique de confidentialité d'Epic Games.

Chat vocal

Les parties en coopération proposent un chat vocal. Le jeu n'utilise votre microphone que pendant que vous transmettez : tant que vous maintenez enfoncée la commande Appuyer pour parler, ou en permanence si vous avez choisi un microphone ouvert dans Options. Votre voix est transmise en temps réel via le service vocal d'Epic aux autres joueurs de votre salon ; nous ne l'enregistrons pas et ne la conservons pas. Vous pouvez désactiver le chat vocal dans Options, rendre muet n'importe quel joueur ou refuser l'autorisation d'accès au microphone ; le jeu fonctionne de la même manière sans lui.

Ce site

torreta-game.com ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil d'analyse ; il mémorise seulement la langue que vous choisissez, dans le stockage local de votre navigateur. Il est hébergé par Vercel, qui conserve des journaux de serveur standard, y compris les adresses IP. Les pages chargent des polices depuis Google Fonts, et la visionneuse de modèles 3D charge son code depuis jsDelivr ; ces fournisseurs reçoivent votre adresse IP lorsque votre navigateur demande ces fichiers.

Enfants

Le jeu ne demande pas votre âge et ne collecte d'informations personnelles auprès de personne, enfants compris. Les fonctionnalités en ligne et les achats sont fournis par les plateformes mentionnées ci-dessus, dont les propres règles relatives aux jeunes joueurs s'appliquent.

Vos choix et demandes

Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle, il n'y a généralement rien que nous puissions vous communiquer ou supprimer. Pour les données détenues par une plateforme, utilisez les outils de confidentialité de cette plateforme. Si vous souhaitez que les données liées à votre identifiant en ligne anonyme soient supprimées des services d'Epic, ou si vous avez toute autre question ou demande, écrivez à me@torreta-game.com et nous vous répondrons.

Modifications

Si ce que le jeu fait des données change, nous mettrons à jour cette page et sa date.