WIKI

Política de privacidade

O que o Torreta faz com os seus dados na Steam, no iPhone, no iPad e no Android, e neste site.

Última atualização: 16 de novembro de 2026

Esta tradução é oferecida por conveniência; se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês.

O Torreta é feito por Ricardson Albuquerque ("nós"). Esta política vale para o jogo em todas as plataformas em que ele é vendido e para o site torreta-game.com. Dúvidas ou pedidos: me@torreta-game.com.

Em resumo

  • Não mantemos servidores que recebam os seus dados, e você não cria uma conta conosco.
  • O jogo não tem anúncios, análise de uso nem rastreamento, e não vendemos dados.
  • O seu progresso fica salvo no seu dispositivo. O jogo online, as conquistas, os placares e as compras passam pelos serviços das plataformas descritos abaixo, cada um com a sua própria política de privacidade.

O que fica no seu dispositivo

Os seus saves, as configurações, o histórico de seeds e as estatísticas das suas partidas são gravados na pasta do jogo no seu dispositivo. O jogo também mantém um arquivo de log local para diagnóstico de problemas. Nada disso é enviado para nós. Você pode apagar o seu progresso em Opções (Apagar save); no celular, desinstalar o jogo também o apaga.

Steam

Na Steam, a Valve fornece a sua conta e o seu nome Steam, as conquistas, os placares (a sua pontuação e o seu nome Steam ficam visíveis para outros jogadores), as cópias dos seus saves no Steam Cloud, o Steam Workshop (os mods que você assina ou publica), os itens do Steam Inventory (cristais de torre) e os convites pela sua lista de amigos e pelo status de jogo (rich presence). Veja a Política de Privacidade da Steam.

iPhone e iPad

Nos aparelhos Apple, o Game Center fornece as conquistas e os placares (a sua pontuação e o seu nome no Game Center ficam visíveis para outros jogadores), e a App Store cuida da compra do jogo completo. Veja a política de privacidade da Apple.

Android

No Android, o Google Play Games fornece as conquistas e os placares (a sua pontuação e o seu nome no Play Games ficam visíveis para outros jogadores), e o Google Play cuida da compra do jogo completo. Veja a política de privacidade do Google.

Jogo online (Epic Online Services)

As partidas cooperativas e competitivas, em todas as plataformas, usam o Epic Online Services, operado pela Epic Games. Você não precisa de uma conta Epic: ao abrir o jogo online, o jogo entra com um identificador anônimo criado para o seu dispositivo. Para fazer as partidas funcionarem, a Epic trata:

  • esse identificador e o nome que a sua plataforma lhe dá, que os outros jogadores do seu lobby veem;
  • as configurações do lobby e as mensagens que o jogo troca com os outros jogadores, incluindo o chat de texto;
  • o seu endereço IP e dados técnicos da sua conexão e do seu dispositivo, necessários para ligar os jogadores diretamente ou pelos servidores de retransmissão da Epic, e para operar e proteger o serviço.

Veja a Política de Privacidade da Epic Games.

Chat de voz

As partidas cooperativas oferecem chat de voz. O jogo usa o seu microfone só enquanto você transmite: enquanto segura Apertar para falar, ou o tempo todo se você escolheu o microfone aberto em Opções. A sua voz é enviada em tempo real pelo serviço de voz da Epic para os outros jogadores do seu lobby; nós não a gravamos nem a guardamos. Você pode desligar o chat de voz em Opções, silenciar qualquer jogador ou recusar a permissão do microfone; o jogo funciona igual sem ele.

Este site

O torreta-game.com não usa cookies nem ferramentas de análise; ele só lembra o idioma que você escolhe, no armazenamento local do seu navegador. Ele é hospedado pela Vercel, que mantém registros comuns de servidor, incluindo endereços IP. As páginas carregam fontes do Google Fonts, e o visualizador de modelos 3D carrega o seu código do jsDelivr; esses provedores recebem o seu endereço IP quando o seu navegador pede esses arquivos.

Crianças

O jogo não pergunta a sua idade e não coleta informações pessoais de ninguém, crianças incluídas. Os recursos online e as compras são oferecidos pelas plataformas acima, cujas próprias regras para jogadores mais novos se aplicam.

Suas escolhas e pedidos

Como não guardamos dados pessoais, normalmente não há nada para lhe entregarmos ou apagarmos. Para os dados que uma plataforma guarda, use as ferramentas de privacidade dessa plataforma. Se você quiser que os dados ligados ao seu identificador online anônimo sejam removidos dos serviços da Epic, ou tiver qualquer outra dúvida ou pedido, escreva para me@torreta-game.com e nós responderemos.

Alterações

Se o que o jogo faz com os dados mudar, atualizaremos esta página e a sua data.